DOSSIER :
• L'atelier intégré de tôlerie de la CIAT travaille en continu.
• De l'Irepa Laser à l'Europalaser, quoi de neuf en découpe laser ?
• Table de dimensions réduites + laser économique = investissement rentable : le cas Flers Méca.

ACTUALITES :
• Jupiter 300i de SOUDAGE INNOVATION, un équipement portatif pour la soudage d'aiguilles.
• GALDABINI réalise 4 îlots automatiques pour l'emboutissage d'articles ménagers en aluminium.
• BEYELER livre la plus grande presse plieuse française.
• ALPHA SCIAGE distribue la gamme de scies à ruban BAUER.
• SILEXE INDUSTRIE distribue des cintreuses universelles destinées à enrouler le fil pour réaliser à grande vitesse des pièces formées et des ressorts.
• Waterjet Machining Center, le nouveau système de découpe jet d'eau de FLOW.
• Vocation internationale pour MISSLER SOFTWARE.

AVANT PREMIERE :
TRANSFOMETAL 2000. Sociétés citées : Amada, Amb Picot, Aro, Behringer, Beyeler, Brown & Sharpe, Bystronic, Cetim, Cofim, Cofmo Presses, Colly Bombled, Dallan/Matraform, Demurger, Digital Control, Dni, Dr Bennet/Sdp Rohbi, Eisele, Ems, Long Emg, Favrin, Finn Power, Flow, Fmb, Fot, Friedrich/Steinel, Gravograph, Güthle/Matraform, Guyson, Haco, Herrblitz, Hydroïl, Hypertherm, Ideal/Matraform, Kemppi, Lantek, Lasag, Lc Cattaneo, Lrp Services, Lubomat/Steinel, Macc/Eltec, Mate Precision Tooling, Max Common, Mazak Laser, Metal Coupe, Metalas, Mingori, Missler, Mitutoyo, Nicalex, Ocs System, Powerspeed/Steinel, Ross/Transfometal, Remiremont, Remo, Rga, Romer, Saf Curvatrici, Salvagnini, Sauvageau Commercy Soudure, Schmidt Feintechnik, Sdp Rohbi, Sicmi, Simec/Eltec, Soudage Innovation, Soudec, Steelmaster, Steinel Normalien, Tauring, Technomark, Trennjaeger, Trumpf, Usf Traitement de surface, Vernet Behringer, Vibr'arc, Walker Braillon Magnetics, Wicam, Wilson Tool, Wikus/Eif.