DOSSIER :
• Nouveau outils de production pour Feralp.
• Le prélaqué, pourquoi et comment ?
• Les cintreuses de tubes à CNC.
• Des bras articulés pour le contrôle des tubes.

ACTUALITES :
• Deux leaders de la CFAO (MISSLER SOFTWARE et CN INDUSTRIES) unissent leurs forces pour conquérir le monde.
•Scoparc : une vidéo miniature destinée à l'observation des soudures sur machines automatiques.
• Helius de LVD : un laser compact et hybride, avec temps de réglage rapide et vitesse de travail élevée.

GUIDE D'ACHAT :
Cisailles. Sociétés citées : Adira, Amada, Armo Ednor, Beyeler, Boutillon, Cidan, Cmu, Colly Bombled, Colmal, Durma, Gwf, Haco, Jean Perrot Industrie, Jouanel, Loire Safe, Lvd, Mib Hydro, Morgan Rushworth, Ras, Safan, Vuillermet.