DOSSIER :
• Poncin, les espoirs d'une reprise d'entreprise.
• Vivametal et TRUMPF : un mariage réussi.
• FICEP : un vaste éventail de machines pour les charpentes.
• Une première pour SALVAGNINI chez SEAE : l'atelier flexible de pliage associe une panneauteuse robotisée à un chariot mobile téléguidé.
• Interview : Ralph Kabalo, PDG de BECKER INDUSTRIE.

ACTUALITES :
• Remise en conformité de presses avec le solution de sécurité de PILZ.
• VITUB complète son offre en sciage avec la gamme BEWO.

AVANT PREMIERE :
EMO 2001. Sociétés citées : Adira, Amada, Arku, Balconi, Balzers, Beyeler, Bihler, Bilz, Brow & Sharpe, Bystronic, Cattaneo Presse, Cemsa, Colly Bombled, Comac, Danobat Goiti, Demurger, Digital Control, Dimeco, Dreistern, Ems, Everising/Metal Coupe, Felss, Ficep, Finn Power, Flow, Galdabini, Gasparini/Ficep France, Geka, Jaespa/Alpha Sciage, Jammes Industrie, Kaltenbach, Kasto, Lantek, Latour, Loire Safe, Lvd, Manzoni, Mate, Mazak Laser, Meba/Scitec Furet, Mecanolav, Mep/Remo, Missler, Missler Software, Nuova Cml, Ocs System, Östling, Pilz, Pivatic/Arlamatic, Prima Industrie, Rainer, Ras, Reis Robotics, Romer, Rsa, Salvagnini, Sangiacomo/Lrp, Saronni, Schmidt Tempo/Affûteuse Diffusion, Servopresse, Simasv, Stam, Steelmaster Bütfering, Tauring Group, Tecnology Italiana, Thiel Techniek, Trumpf, Unimex Formdrill, Vernet Behringer, Wilson Tool.
SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2001. Sociétés citées : Abb Flexible Automation, Air Products, Alma, Aro, Beauverger, Binzel, Cepro, Charledave, Cloos/Sana, Cofim, Dinse/Bonnefon, Fronius, Ideal/Matraform, Kemppi, Lambert Jouty, Lantek, Metalarc Industrie, Mfg, Migatronic, Miller, Motoman Robotics, Polysoude, Protem, Schlatter, Soudax, Technax Industrie, Tecna/Matraform, Tol, Torche Service.